Додгоҳи аппелятсионии гумрукӣ, аксизӣ ва андозҳои хизматрасонӣ (CESTAT) дар Аҳмадобод ба наздикӣ бо иҷозати озод кардан аз боҷи зиддидемпингӣ ҳангоми воридоти қатрони PVC, сарфи назар аз номувофиқатӣ дар номи истеҳсолкунанда дар ҳуҷҷатҳои интиқол ва бастабандӣ, ба фоидаи андозсупоранда/шикояткунанда қарор қабул кард. Масъалаи мавриди баҳс дар ин парванда ин буд, ки оё воридоти шикояткунанда аз Чин бояд боҷи зиддидемпингӣ ситонида шавад...
Додгоҳи аппелятсионии гумрук, аксиз ва андозҳои хизматрасонӣ (CESTAT)-и Аҳмадобод ба наздикӣ бо иҷозати озод кардан аз боҷи зиддидемпингӣ барои қатрони PVC-и воридотӣ, сарфи назар аз номувофиқатӣ дар номи истеҳсолкунанда дар ҳуҷҷатҳои интиқол ва бастабандӣ, ба манфиати андозсупоранда/шикояткунанда қарор қабул кард.
Масъалаи парванда дар он буд, ки оё воридоти даъвогар аз Чин ба боҷҳои зиддидемпингӣ, ки тарифҳои муҳофизатӣ мебошанд, ки ба молҳои хориҷӣ, ки бо арзиши одилонаи бозорӣ пасттар фурӯхта мешаванд, татбиқ карда мешаванд ё не.
Андозсупоранда/шикоятгар Кастор Гирнар қатрони поливинилхлориди SG5-ро бо нишон додани "Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd." ҳамчун истеҳсолкунанда ворид кард. Мувофиқи фармони № 32/2019 - Customs (ADD), ин нишона одатан боиси боҷҳои зиддидемпингии камтар мешуд. Аммо, мақомоти гумрук ба номувофиқатӣ ишора карданд, зеро номи "Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd" дар баста чоп шуда буд ва калимаи "salt" набуд ва аз ин рӯ, аз имтиёз даст кашиданд ва изҳор доштанд, ки маҳсулоти воридшуда ба огоҳинома мувофиқат намекунанд.
Вакили дифоъ аз номи андозсупоранда изҳор дошт, ки ҳамаи ҳуҷҷатҳои воридотӣ, аз ҷумла ҳисобнома-фактураҳо, рӯйхатҳои бастабандӣ ва шаҳодатномаҳои пайдоиш, номи дурусти истеҳсолкунандаро ҳамчун "China National Salt Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd" нишон додаанд. Ӯ қайд кард, ки Трибунал масъалаҳои шабеҳро дар фармони қаблӣ дар робита ба Vinayak Trading баррасӣ карда буд. Дар он ҳолат, ба воридот аз "Xinjiang Mahatma Chlor-Alkali Co., Ltd." иҷозат дода шуд, ки аз тарифҳои имтиёзнок истифода баранд, сарфи назар аз тафовутҳои монанд дар номи истеҳсолкунанда дар бастабандӣ. Трибунал далелҳои ҳуҷҷатии тафовутҳои ночизро дар нишонаҳо қабул кард ва тасдиқ кард, ки истеҳсолкунандаи бақайдгирифташуда истеҳсолкунандаи воқеӣ аст.
Бар асоси ин далелҳо, Додгоҳи иборат аз ҷаноби Раҷу ва ҷаноби Сомеш Арора қарори қаблиро бекор кард ва қарор кард, ки далелҳои ҳуҷҷатӣ бояд аз фарқиятҳои ночиз дар аломатгузории бастабандӣ бартарӣ дошта бошанд. Додгоҳ қарор кард, ки чунин фарқиятҳои ночиз ба таҳриф ё қаллобӣ баробар нестанд, хусусан вақте ки ҳуҷҷатҳои кофӣ барои дастгирии истеҳсолкунандаи даъво мавҷуд бошанд.
Дар ин робита, CESTAT қарори қаблии Маъмурияти гумрукро дар бораи рад кардани озодкунии андоз аз андозсупорандагон бекор кард ва муайян кард, ки ширкати андозсупоранда ҳақ дорад, ки меъёри пасттари боҷи зиддидемпингиро, ки бо преседенти муқарраршуда дар парвандаи Винаяк Трейдинг мувофиқ аст, ба даст орад.