ProPublica як созмони хабарии ғайритиҷоратӣ аст, ки ба таҳқиқи сӯиистифода аз қудрат бахшида шудааст. Барои аввалин шуда хабарҳои муҳимтарини моро дастрас кунед, сабти ном кунед.
Мо ҳоло ҳам гузориш медиҳем. Оё шумо ягон маълумоте доред, ки чӣ гуна маҳсулоти истисношуда ба рӯйхати озодкунӣ аз тарифҳо дохил карда шудаанд? Шумо метавонед бо Роберт Фатуречи аз Signal тавассути рақами 213-271-7217 тамос гиред.
Пас аз он ки президенти ИМА Доналд Трамп дар аввали моҳи ҷорӣ эълони васеъ кардани тарифҳои навро эълон кард, Кохи Сафед рӯйхати беш аз 1000 маҳсулотеро нашр кард, ки аз ин боҷҳо озод карда мешаванд.
Яке аз маводҳои дар рӯйхат дохилшуда полиэтилентерефталат аст, ки маъмулан бо номи қатрони ПЭТ маъруф аст ва термопластикест, ки барои истеҳсоли шишаҳои пластикӣ истифода мешавад.
Маълум нест, ки чаро ширкат аз таҳримҳо озод карда шудааст ва ҳатто мақомоти соҳа намедонанд, ки сабаби таҳримҳо чист.
Аммо интихоби ӯ пирӯзии ширкати истеҳсоли Coca-Cola Reyes Holdings аст, ки яке аз бузургтарин ширкатҳои хусусии ИМА мебошад ва ба ду бародар тааллуқ дорад, ки миллионҳо долларро ба корҳои ҷумҳурихоҳон хайрия кардаанд. Сабтҳо нишон медиҳанд, ки ширкат ба наздикӣ як ширкати лоббигарии наздик ба маъмурияти Трампро барои дифоъ аз тарифҳои худ киро кард.
Маълум нест, ки оё лоббигарии ширкат дар дархости раддия нақш бозидааст ё не. Reyes Holdings ва лоббистҳои он фавран ба саволҳои ProPublica посух надоданд. Кохи Сафед низ аз шарҳ додан худдорӣ кард, аммо баъзе аз ҷонибдорони соҳа гуфтанд, ки маъмурият дархости раддияро рад кардааст.
Дохил кардани қатронҳо дар рӯйхат нишон медиҳад, ки раванди муқаррар кардани тарифҳои ҳукумати ИМА то чӣ андоза ношаффоф аст. Ҷонибҳои асосии манфиатдор дар бораи он ки чаро баъзе маҳсулот ба тарифҳо дучор мешаванд ва дигарон ба тарифҳо дучор намешаванд, ҳанӯз дар ҳолати номаълум қарор доранд. Барои тағйирот дар меъёрҳои тарифҳо шарҳи возеҳе вуҷуд надорад. Мақомоти маъмурият маълумоти мухолифро дар бораи тарифҳо пешниҳод кардаанд ё танҳо аз посух додан ба ҳама гуна саволҳо худдорӣ кардаанд.
Набудани шаффофият дар ин раванд нигарониҳоро дар байни коршиносони тиҷоратӣ ба бор овардааст, ки ширкатҳои бо сиёсат алоқаманд метавонанд дар паси дарҳои баста аз андоз озод шаванд.
«Ин метавонад фасод бошад, аммо инчунин метавонад нотавонӣ бошад», - гуфт як лоббист, ки дар сиёсати тарифӣ кор мекунад, дар бораи дохил кардани қатрони ПЭТ ба тарифҳо. «Ростӣ, ин он қадар шитобкорона буд, ки ман ҳатто намедонам, ки кӣ ба Кохи Сафед рафта, ин рӯйхатро бо ҳама муҳокима кардааст».
Дар давраи маъмурияти аввали Трамп, раванди расмии дархости озодкунӣ аз тарифҳо вуҷуд дошт. Ширкатҳо садҳо ҳазор дархост пешниҳод карданд, ки маҳсулоти онҳо бояд аз тарифҳо озод карда шаванд. Аризаҳо барои ошкоро эълон карда шуданд, то механизми раванди муқаррар кардани тарифҳо бодиққаттар тафтиш карда шавад. Ин шаффофият ба олимон имкон дод, ки баъдтар ҳазорҳо дархостро таҳлил кунанд ва муайян кунанд, ки донорҳои сиёсии ҷумҳурихоҳ эҳтимоли бештари озодкунӣ доранд.
Дар давраи дуюми Трамп, ҳадди ақал дар айни замон, ягон раванди расмӣ барои дархости сабук кардани тарифҳо вуҷуд надорад. Роҳбарони соҳа ва лоббистҳо дар паси дарҳои баста кор мекунанд. Ҳафтаи гузашта ҳайати таҳририяи Wall Street Journal "шаффоф набудани раванд"-ро ба "орзуе аз ботлоқзори Вашингтон" монанд номид.
Фармони иҷроия, ки расман боҷҳои нави Трампро эълон мекунад, қариб ҳамаи кишварҳоро боҷҳои асосии 10% татбиқ мекунад, ки истисноҳо ба таври васеъ ҳамчун маҳсулот дар бахшҳои дорусозӣ, нимноқилҳо, ҷангалдорӣ, мис, маъданҳои муҳим ва энергетика муайян карда мешаванд. Рӯйхати замимашуда маҳсулоти мушаххасеро, ки аз ин андоз озод карда мешаванд, муфассал шарҳ медиҳад.
Аммо, баррасии рӯйхат аз ҷониби ProPublica нишон дод, ки бисёре аз ашёҳо ба ин категорияҳои васеъ мувофиқат намекарданд ё тамоман мувофиқат намекарданд, дар ҳоле ки баъзе ашёҳое, ки ба ин категорияҳо мувофиқат мекарданд, аз байн нарафтаанд.
Масалан, рӯйхати озодкунӣ аз ҷониби Кохи Сафед аксари намудҳои асбестро дар бар мегирад, ки одатан минерали муҳим ҳисобида намешавад ва ба назар мерасад, ки ба ягон категорияи истисно дохил намешавад. Ин минерали канцерогенӣ одатан барои амнияти миллӣ ё иқтисоди ИМА аҳамият надорад, аммо то ҳол барои истеҳсоли хлор истифода мешавад, аммо Агентии ҳифзи муҳити зисти маъмурияти Байден соли гузашта воридоти ин маводро манъ кард. Маъмурияти Трамп ишора кардааст, ки метавонад баъзе аз маҳдудиятҳои давраи Байденро бекор кунад.
Сухангӯи Шӯрои химияи Амрико, як гурӯҳи саноатӣ, ки қаблан мухолифи манъ буд, зеро он метавонад ба саноати хлор зарар расонад, гуфт, ки ин гурӯҳ барои озод кардани асбест аз тарифҳо лоббигарӣ накардааст ва намедонад, ки чаро он шомил карда шудааст. (Ду ширкати бузурги хлор низ дар варақаҳои ифшои худ нишон надодаанд, ки онҳо барои тарифҳо лоббигарӣ кардаанд.)
Дигар ашёҳои дар рӯйхат буда, ки истисно нестанд, аммо хеле камтар хатарноканд, марҷон, садаф ва устухонҳои карамӯсӣ (қисмҳои карамӯсӣ, ки метавонанд ҳамчун иловаҳои ғизоӣ барои ҳайвоноти хонагӣ истифода шаванд)-ро дар бар мегиранд.
Қатрони ПЭТ низ ба ягон категорияи истисно дохил намешавад. Коршиносон мегӯянд, ки эҳтимол дорад, ки ҳукумат онро маҳсулоти энергетикӣ мешуморад, зеро компонентҳои он аз нафт гирифта шудаанд. Аммо маҳсулоти дигаре, ки ба ҳамон стандартҳои паст ҷавобгӯ мебошанд, ба ин дохил карда нашудаанд.
Ралф Васами, директори иҷроияи Ассотсиатсияи қатронҳои PET, як гурӯҳи тиҷоратии саноати PET, гуфт: "Мо мисли ҳама ҳайрон шудем." Ӯ гуфт, ки қатрон ба категорияи истисно дохил намешавад, агар бастабандии ин маҳсулот дохил карда нашавад.
Сабтҳо нишон медиҳанд, ки дар семоҳаи чоруми соли гузашта, тақрибан замоне ки Трамп дар интихобот пирӯз шуд, ширкати Reyes Holdings, ки шишаҳои Coca-Cola истеҳсол мекунад, Ballard Partners-ро барои лоббигарӣ барои тарофаҳо киро кард. Дар семоҳаи аввали соли ҷорӣ, тақрибан замони савгандёдкунии Трамп, сабтҳо нишон медиҳанд, ки Баллард ба лоббигарӣ дар Вазорати тиҷорат, ки сиёсати тиҷоратиро муайян мекунад, барои тарофаҳо шурӯъ кардааст.
Ин ширкат ба макони дӯстдоштаи ширкатҳое табдил ёфтааст, ки мехоҳанд бо маъмурияти Трамп ҳамкорӣ кунанд. Он барои ширкати худи Трамп, Trump Organization, лоббигарӣ кардааст ва кормандони он мансабдорони баландпояи маъмурият, ба монанди Прокурори генералӣ Пэм Бонди ва Роҳбари дастгоҳ Сюзи Уайлсро дар бар мегиранд. Муассиси ширкат, Брайан Баллард, як фаъоли ҷамъоварии маблағ барои Трамп аст, ки ӯро Politico "бонуфузтарин лоббигар дар Вашингтони Трамп" номидааст. Тибқи сабтҳои ошкорбаёнии федералӣ, ӯ яке аз ду лоббигар дар ширкат аст, ки барои тарофаҳо дар Reyes Holdings лоббигарӣ кардааст.
Крис ва Ҷуд Рейес, бародарони миллиардер, ки дар паси Reyes Holdings кор мекунанд, низ бо сиёсат робитаҳои наздик доранд. Ҳуҷҷатҳои ошкоркунии маблағгузории маъракаи интихоботӣ нишон медиҳанд, ки дар ҳоле ки онҳо ба баъзе номзадҳои демократ хайрия кардаанд, аксари саҳмҳои сиёсии онҳо ба ҷумҳурихоҳон рафтаанд. Пас аз пирӯзии Трамп дар интихоботи ибтидоӣ, Крис Рейес ба Мар-а-Лаго даъват карда шуд, то шахсан бо Трамп мулоқот кунад.
Озодкунӣ аз қатрони PET на танҳо барои Reyes Holdings, балки барои дигар ширкатҳое, ки қатронро барои сохтани шиша мехаранд, инчунин ширкатҳои нӯшокиҳое, ки онро истифода мебаранд, низ як фоида аст. Аввали соли ҷорӣ, директори генералии Coca-Cola гуфт, ки ширкат дар сурати ҷорӣ шудани боҷҳои нав барои алюминий ба шишаҳои бештари пластикӣ мегузарад. Ин нақша метавонад ноком шавад, агар боҷҳои нав ба термопластикҳо низ таъсир расонанд. Сабтҳои ифшо нишон медиҳанд, ки ширкат инчунин имсол Конгрессро бар зидди боҷҳо лоббигарӣ кардааст, аммо дар ҳуҷҷатҳо тафсилоти кадом сиёсатҳо оварда нашудааст ва ширкат ба саволҳои ProPublica посух надодааст. (Coca-Cola кӯшиш кардааст, ки бо Трамп тамос гирад ва барои савгандёдкунии ӯ тақрибан 250 000 доллар хайрия кунад ва директори генералии он ба Трамп як шишаи фардии Diet Coke, содаи дӯстдоштаи ӯ, тӯҳфа кард.)
Бахши дигаре, ки аз ҷиҳати сабукӣ аз тарифҳои ахир нисбатан хуб кор кардааст, кишоварзӣ аст, ки доираи васеи пеститсидҳо ва компонентҳои нуриҳоро дар бар мегирад.
Федератсияи Бюрои хоҷагиҳои Амрико, як гурӯҳи лоббигарии кишоварзӣ, ба наздикӣ дар вебсайти худ таҳлилеро нашр кард, ки дар он озодкуниҳои қисман ситоиш карда шуда, озодкуниҳои алафҳои бегона ва калий "кӯшиши сахти ташкилотҳои кишоварзӣ ба монанди Федератсияи Бюрои хоҷагиҳои Амрико" ва "далел аз самаранокии овози коллективии деҳқонон ва чорводорон" номида шудаанд.
Молҳои зиёди дигари воридотӣ мавҷуданд, ки ба ягонтои категорияҳои аз боҷ озод дохил намешаванд, аммо агар онҳоро ба таври васеъ муайян кунем, метавонанд ба категорияи аз боҷ озод дохил шаванд.
Як мисол сукралозаи ширинкунандаи сунъӣ аст. Дохил кардани он ба ширкатҳое, ки ин маҳсулотро дар хӯрокворӣ ва нӯшокиҳо истифода мебаранд, фоидаи калон хоҳад овард. Аммо сукралоза баъзан дар доруҳо низ истифода мешавад, то онҳоро болаззаттар гардонад. Маълум нест, ки оё Кохи Сафед дохил кардани онро аз сабаби истисно кардани доруҳо ё бо ягон сабаби дигар тасдиқ кардааст.
Гурӯҳҳои васеъе, ки аз имтиёзҳо истифода бурданд, асосан соҳаҳое буданд, ки ҳукумати ИМА онҳоро дар доираи салоҳияти худ оид ба ҷорӣ кардани тарифҳо барои ҳифзи амнияти миллӣ барои тарофаҳои эҳтимолии оянда таҳқиқ мекард.
Қиссае, ки шумо нав хондед, аз ҷониби хонандагони мо имконпазир гардид. Умедворем, ки он шуморо барои дастгирии ProPublica илҳом мебахшад, то мо тавонем журналистикаи тафтишотиро идома диҳем, ки қудратро фош мекунад, ҳақиқатро ошкор мекунад ва тағйироти воқеиро ба вуҷуд меорад.
ProPublica як утоқи хабарии ғайритиҷоратӣ аст, ки ба журналистикаи ғайриҳизбӣ ва бар асоси далелҳо асосёфта бахшида шудааст, ки қудратро масъул медонад. Мо соли 2008 дар посух ба коҳиши гузоришҳои тафтишотӣ таъсис ёфтаем. Мо беш аз 15 солро барои фош кардани беадолатӣ, фасод ва сӯиистифода аз қудрат сарф кардем - коре, ки суст, гарон ва барои демократияи мо нисбат ба пештара муҳимтар аст. Мо, ки ҳафт маротиба барандаи ҷоизаи Пулитсер ҳастем, ислоҳотро дар ҳукуматҳои иёлотӣ ва маҳаллӣ, корпоратсияҳо, муассисаҳо ва ғайра пеш бурдем ва дар айни замон манфиати ҷамъиятиро дар маркази гузоришҳои худ нигоҳ доштем.
Хатарҳо аз ҳарвақта баландтаранд. Аз ахлоқ дар ҳукумат то саломатии репродуктивӣ то бӯҳрони иқлимӣ ва ғайра, ProPublica дар сафи пеши хабарҳое қарор дорад, ки аз ҳама муҳимтаранд. Хайрияи шумо ба мо кӯмак мекунад, ки масъулини қудратро ба дӯш гирем ва ҳақиқатро дар дастрас нигоҳ дорем.
Ба зиёда аз 80,000 ҷонибдорон дар саросари кишвар дар дастгирии журналистикаи тафтишотӣ ҳамроҳ шавед, то он тавонад иттилоот диҳад, илҳом бахшад ва таъсири пойдор дошта бошад. Ташаккур барои имконпазир кардани ин кор.
Барои пешниҳоди маълумот дар бораи ҳукумати федералӣ ва тиҷорати Трамп, бо ман тавассути почтаи электронӣ ё канали амн тамос гиред.
ProPublica ба соҳаҳое тамаркуз хоҳад кард, ки дар давраи дуюми президентии Доналд Трамп бештар ба онҳо таваҷҷӯҳ доранд. Инҳоянд баъзе аз масъалаҳое, ки хабарнигорони мо ба онҳо тамаркуз хоҳанд кард - ва чӣ гуна ба онҳо бехатар расидан мумкин аст.
Дар бораи дастаи хабарнигорони мо маълумоти бештар гиред. Мо бо рушди хабарҳо ба мубодилаи самтҳои муҳим идома медиҳем.
Ман масъалаҳои тандурустӣ ва муҳити зист ва мақомоти идоракунандаи онҳоро, аз ҷумла Агентии ҳифзи муҳити зистро, фаро мегирам.
Ман масъалаҳои адлия ва волоияти қонун, аз ҷумла Вазорати адлия, адвокатҳои ИМА ва додгоҳҳоро фаро мегирам.
Ман масъалаҳои манзил ва нақлиёт, аз ҷумла ширкатҳоеро, ки дар ин бахшҳо фаъолият мекунанд ва мақомоти танзимкунандаеро, ки онҳоро назорат мекунанд, фаро мегирам.
Агар шумо маслиҳат ё ҳикояи мушаххасе надошта бошед, мо ба ҳар ҳол ба кӯмаки шумо ниёз дорем. Барои узвият дар Шабакаи захираҳои коргарони федералии мо сабти ном кунед, то дар вақти дилхоҳ бо мо тамос гиред.
Коршиносоне, ки рамзи ProPublica-ро баррасӣ карданд, як қатор камбудиҳои нигаронкунандаро дар система пайдо карданд, ки ба он равшанӣ меандозанд, ки чӣ гуна маъмурияти Трамп ба зеҳни сунъӣ иҷозат медиҳад, ки коҳишҳоро ба хидматрасониҳои муҳим равона кунад.
Сабтҳое, ки аз ҷониби CNN ба даст оварда шудаанд, нишон медиҳанд, ки корманди Департаменти самаранокии ҳукумат, ки таҷрибаи тиббӣ надорад, аз зеҳни сунъӣ барои муайян кардани он, ки кадом шартномаҳои VA бояд қатъ карда шаванд, истифода кардааст. Як коршинос гуфт: "Зеҳни сунъӣ воситаи комилан нодуруст буд."
Томас Фугейт, ки ҳамагӣ як сол пас аз хатми донишгоҳ ва таҷрибаи амнияти миллӣ надошт, мақоми Вазорати Амнияти Ватанӣ буд, ки маркази асосии мубориза бо экстремизми зӯроварона дар ҳукуматро назорат мекард.
Ҳамлаҳои президент ба талошҳои гуногунрангӣ касби кормандони баландихтисоси давлатӣро аз роҳ баровард - ҳарчанд баъзе аз ҷойҳои кории аз даст додашуда мустақиман ба ягон ташаббуси DEI рабт надоштанд.
Тибқи маълумоти Департаменти Амнияти Ватан, мақомот медонистанд, ки беш аз нисфи 238 ихроҷшуда дар Иёлоти Муттаҳида сабти ҷиноӣ надоштанд ва танҳо қонунҳои муҳоҷиратро вайрон кардаанд.
Мика Розенберг, ProPublica; Перла Тревизо, ProPublica ва The Texas Tribune; Мелисса Санчес ва Габриэл Сандовал, ProPublica; Ронна Рискес, Таҳқиқоти Иттиҳоди Шӯришгарон; Адриан Гонсалес, Шикорчиёни хабарҳои қалбакӣ, 30 майи соли 2025, соати 5:00 саҳар CST
Ҳангоме ки Кохи Сафед кормандон ва маблағгузориро аз амалиётҳои зиддитеррористӣ ба ихроҷи оммавӣ интиқол дод, иёлотҳо барои нигоҳ доштани талошҳои зиддитеррористӣ, ки Вашингтон замоне дастгирӣ мекард, мубориза мебурданд. Натиҷа як равиши қисман буд, ки бисёре аз минтақаҳоро беҳифозат гузошт.
Томас Фугейт, ки ҳамагӣ як сол пас аз хатми донишгоҳ ва таҷрибаи амнияти миллӣ надошт, мақоми Вазорати Амнияти Ватанӣ буд, ки маркази асосии мубориза бо экстремизми зӯроварона дар ҳукуматро назорат мекард.
Сабтҳое, ки аз ҷониби CNN ба даст оварда шудаанд, нишон медиҳанд, ки корманди Департаменти самаранокии ҳукумат, ки таҷрибаи тиббӣ надорад, аз зеҳни сунъӣ барои муайян кардани он, ки кадом шартномаҳои VA бояд қатъ карда шаванд, истифода кардааст. Як коршинос гуфт: "Зеҳни сунъӣ воситаи комилан нодуруст буд."
Бо вуҷуди моҷароҳо, тафтишот ва истифодаи ҷудокунӣ ҳамчун ҷазо барои кӯдакон, Ричард Л. Бин директори маркази боздошти ноболиғон, ки номи ӯро дорад, боқӣ мемонад.
Пейҷ Пфлегер, Радиои ҷамъиятии WPLN/Нэшвилл, ва Мариам Элба, ProPublica, 7 июни соли 2025, соати 5:00 саҳар ба вақти шарқӣ
Вақти нашр: 09 июни соли 2025